|
Проект РФФИ
Языковое сознание нашего современника: когнитивная структура и лингвокультурное
содержание
Language consciousness of our contemporary: cognitive structure and lingvocultural
content
Проект направлен на решение фундаментальной проблемы, касающейся
комплекса наук о человеке, — исследование структуры, содержания
и функционирования языкового сознания. В рамках проблемы поставлена конкретная
задача — моделирование языкового сознания на основе анализа, не
изучавшегося ранее знакопорождающего режима его работы, в противовес хорошо
изученному смыслопорождающему режиму. Теоретические положения предложенного
подхода включают рассмотрение взаимоотношений семантического и когнитивного
уровней анализа, обоснование введения элементарной единицы знания, разработку
процедур перехода от семантического уровня на когнитивный: от языковых
единиц — к единицам знания. Экспериментальная часть строится как
массовый психолингвистический эксперимент с носителями языка-культуры,
в котором испытуемым предлагается по некоторому заданному смыслу установить
знак, отвечающий этому смыслу. Материалы этого уникального эксперимента
подвергаются специальной лингвокогнитивной обработке, в результате чего
получается совокупность когнитивных единиц, которые формируется в базу
знаний современного усредненного носителя русского языка и культуры. Работа
с базой знаний позволяет установить метрику пространства языкового сознания
и его содержание, характеризующее реальный и виртуальный миры, в которых
живет современный человек.
Научный руководитель проекта
Чл.корр. РАН, д.ф.н., г.н.с. ИРЯ им. В.В. Виноградова
РАН Ю.Н. Караулов
Основные исполнители:
К.т.н., доц. МГТУ им.Н.Э.Баумана Ю.Н.Филиппович
Н.с. Института языкознания РАН Г.А.Черкасова
Асс. МГТУ им.Н.Э.Баумана Анна
Филиппович
К исследованиям и разработкам по проекту привлечены:
Аспирант МГТУ им.Н.Э.Баумана А.А.Проскурнин
Студент МГТУ им.Н.Э.Баумана А.В.Сиренко.
Студенты V курса кафедры «Системы обработки информации и
управления» (ИУ-5) МГТУ им.Н.Э.Баумана, выполнявшие в 2005-2006 уч. году
домашнее задание по курсу «Лингвистическое обеспечение АСОИУ» (пункт 4
«Проектирование когнитивного тезауруса»).
Публикации
2005
- Ю.Н.Филиппович. Эскиз информационной технологии лингвокультурного
тезауруса
- А.А.Проскурнин. Интеллектуальная система контроля знаний
/ Дипломный проект. Рук. Ю.Н.Филиппович. М.: МГТУ им.Н.Э.Баумана, каф.
«Системы обработки информации и управления», 2005.
2006
2007
Материалы
Интернет ресурс с материалами проекта http://www.tesaurus.ru/
|