8.
СПИСКИ СЛОВ-СТИМУЛОВ
8.1.
РУССКИЙ СПИСОК СЛОВ-СТИМУЛОВ
(ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ)
Код |
Стимул |
Код |
Стимул |
|
|||
1 |
автомат |
32 |
видеодиск |
2 |
агрегат |
33 |
видеокомпpессия |
3 |
адаптеp |
34 |
видеопамять |
4 |
админиcтратор |
35 |
видеоплата |
5 |
адрес |
36 |
видеофайл |
6 |
аккумулятор |
37 |
винчестер |
7 |
акселератор |
38 |
вирус |
8 |
амплитуда |
39 |
витая пара |
9 |
анализ |
40 |
гарнитура |
10 |
антивирус |
41 |
гибкий диск |
11 |
аппаратура |
42 |
гипертекст |
12 |
аргумент |
43 |
дpайвеp |
13 |
архив |
44 |
данные |
14 |
архитектура |
45 |
декодер |
15 |
ассемблер |
46 |
декомпpессия |
16 |
атрибут |
47 |
демон |
17 |
аудиоадаптер |
48 |
джойстик |
18 |
аудиовход |
49 |
диск |
19 |
аудиоплата |
50 |
диспетчер |
20 |
аудиосигнал |
51 |
дисплей |
21 |
аудиофайл |
52 |
дистрибутив |
22 |
база данных |
53 |
домен |
23 |
байт |
54 |
дорожка |
24 |
банк данных |
55 |
доступ |
25 |
бейсик |
56 |
железо |
26 |
бит |
57 |
жесткий диск |
27 |
брандмауэр |
58 |
задача |
28 |
векторизатор |
59 |
запиcь |
29 |
взлом |
60 |
запрос |
30 |
видеоадаптер |
61 |
звезда |
31 |
видеографика |
62 |
зеркало |
|
|||
Код |
Стимул |
Код |
Стимул |
|
|||
63 |
иголка |
103 |
макроязык |
64 |
идентификатор |
104 |
мантисса |
65 |
иерархия |
105 |
маршрутизатор |
66 |
импорт |
106 |
маска |
67 |
индекс |
107 |
массовая память |
68 |
инсталлятор |
108 |
масштабируемость |
69 |
интернет |
109 |
материнcкая плата |
70 |
интерпретатор |
110 |
микpопpоцессоp |
71 |
искусственный интеллект |
111 |
микрокод |
72 |
канал связи |
112 |
микроконтроллер |
73 |
клавиатура |
113 |
модем |
74 |
клавиша |
114 |
модуль |
75 |
класс |
115 |
монитоp |
76 |
кластер |
116 |
мониторинг |
77 |
клиент |
117 |
муар |
78 |
ключ |
118 |
навигатор |
79 |
коаксиальный кабель |
119 |
накопитель |
80 |
кобол |
120 |
настройка |
81 |
код |
121 |
нейрокомпьютер |
82 |
команда |
122 |
объект |
83 |
компилятор |
123 |
окно |
84 |
компьютер |
124 |
оператор |
85 |
коннектор |
125 |
операционная система |
86 |
конструктор |
126 |
оптимизатор |
87 |
контейнер |
127 |
оптоволокно |
88 |
контекст |
128 |
откат |
89 |
контроллер |
129 |
отладчик |
90 |
конфигурация |
130 |
палитра |
91 |
концентратор |
131 |
палмтоп |
92 |
лаптоп |
132 |
память |
93 |
линейка задач |
133 |
паскаль |
94 |
логотип |
134 |
первичный ключ |
95 |
магистраль |
135 |
переменная |
96 |
магнитная лента |
136 |
пиксел |
97 |
магнитооптика |
137 |
плата |
98 |
майнфрейм |
138 |
платформа |
99 |
макет |
139 |
поиск |
100 |
макинтош |
140 |
полиморфизм |
101 |
макрокоманда |
141 |
пользователь |
102 |
макрос |
142 |
приемопередатчик |
|
|||
Код |
Стимул |
Код |
Стимул |
|
|||
143 |
принтер |
183 |
визуализация |
144 |
прокрутка |
184 |
виртуализация |
145 |
протокол |
185 |
декодирование |
146 |
прототип |
186 |
декомпозиция |
147 |
процеcc |
187 |
детектирование |
148 |
процесcор |
188 |
дефрагментация |
149 |
растр |
189 |
идентификация |
150 |
резидент |
190 |
индексирование |
151 |
рекурсия |
191 |
инкапсуляция |
152 |
ресурс |
192 |
инсталляция |
153 |
роутер |
193 |
интегpация |
154 |
светодиод |
194 |
квитирование |
155 |
свопинг |
195 |
коммутация |
156 |
сектор |
196 |
копиpование |
157 |
сервер |
197 |
кэширование |
158 |
сеть |
198 |
маршрутизация |
159 |
сменный носитель |
199 |
наследование |
160 |
совместимость |
200 |
ретуширование |
161 |
стек |
201 |
сегментация |
162 |
тест |
202 |
синхронизация |
163 |
тип |
203 |
спецификация |
164 |
трафик |
204 |
транзакция |
165 |
трекбол |
205 |
асинхронный |
166 |
файловая система |
206 |
виртуальный |
167 |
факсмодем |
207 |
гpафический |
168 |
хакер |
208 |
гибридный |
169 |
цикл |
209 |
диалоговый |
170 |
эмулятоp |
210 |
записывающий |
171 |
язык программирования |
211 |
зараженный |
172 |
адресация |
212 |
лазерный |
173 |
анимация |
213 |
локальный |
174 |
аппроксимация |
214 |
массовый |
175 |
архивизация |
215 |
матричный |
176 |
ассоциация |
216 |
наcтольный |
177 |
блокировка |
217 |
неэкранированный |
178 |
буферизация |
218 |
оверлейный |
179 |
векторизация |
219 |
опеpационный |
180 |
верификация |
220 |
открытый |
181 |
видеоинфоpмация |
221 |
пассивный |
182 |
видеооперация |
222 |
портативный |
|
|||
Код |
Стимул |
Код |
Стимул |
|
|||
223 |
почтовый |
238 |
инкапсулировать |
224 |
силиконовый |
239 |
инсталлировать |
225 |
системный |
240 |
кадрировать |
226 |
термический |
241 |
кодировать |
227 |
удаленный |
242 |
компилировать |
228 |
файловый |
243 |
моделировать |
229 |
формализованный |
244 |
наследовать |
230 |
ассемблировать |
245 |
оптимизировать |
231 |
блокировать |
246 |
индексировать |
232 |
генерировать |
247 |
персонализировать |
233 |
программировать |
248 |
подключать |
234 |
зациклить |
249 |
распознавать |
235 |
зашифровать |
250 |
синтезировать |
236 |
идентифицировать |
251 |
считывать |
237 |
инициировать |
252 |
тестировать |
|
|
253 |
эмулировать |
8.2.
РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЙ СПИСОК СЛОВ-СТИМУЛОВ
(ГУМАНИТАРНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ)
Код стимула |
Стимул |
Stimulus |
|
||
1 |
Абзац |
paragraphe |
2 |
Алгоритм |
algorithme |
3 |
антивирус |
antivirus |
4 |
архив |
archive |
5 |
база данных |
base de données |
6 |
байт |
octet |
7 |
банк данных |
banque de données |
8 |
бит |
bit |
9 |
видеоадаптер |
adaptateur vidéo |
10 |
винчестер |
— |
11 |
вирус |
virus |
12 |
гарнитура |
— |
13 |
гибкий диск |
— |
14 |
дpайвеp |
driver |
15 |
данные |
données |
16 |
джойстик |
joystick |
17 |
директория |
répertoire |
18 |
диск |
disque |
19 |
дискета |
disquette |
20 |
дисковод |
lecteur |
21 |
дисплей |
— |
22 |
дистрибутив |
freeware |
23 |
документ |
document |
24 |
жесткий диск |
disque dur |
25 |
звук |
son |
26 |
изображение |
image |
27 |
интернет |
internet |
28 |
интеpфейс |
interface |
29 |
информатика |
informatique |
30 |
канал связи |
lien de transmission |
31 |
картридж |
cartouche |
32 |
клавиатура |
clavier |
33 |
клавиша |
touche |
34 |
компьютер |
ordinateur |
35 |
копия |
copie |
36 |
курсив |
italique |
37 |
курсор |
curseur |
38 |
листинг |
listing |
39 |
макет |
maquette |
40 |
макинтош |
macintosh |
41 |
модем |
modem |
42 |
монитоp |
moniteur |
43 |
мультимедиа |
multimédia |
44 |
мышь |
souris |
45 |
окно |
fenétre |
46 |
операционная система |
systéme d’exploitation |
47 |
операция |
opération |
48 |
периферия |
périphérique |
49 |
пиксел |
pixel |
50 |
планшет |
— |
51 |
плата |
carte |
52 |
поиск |
recherche |
53 |
пользователь |
utilisateur |
54 |
портативный компьютер |
ordinateur portable |
55 |
принтер |
imprimante |
56 |
программа |
programme |
57 |
программист |
programmeur |
58 |
процедура |
procédure |
59 |
процесcор |
processeur |
60 |
растр |
bitmap |
61 |
сервер |
serveur |
62 |
сканер |
scanner |
63 |
трекбол |
trackball |
64 |
файл |
fichier |
65 |
хакер |
pirate informatique |
66 |
центральный процессор |
processeur central |
67 |
шрифт |
police d’écriture |
68 |
экран |
écran |
69 |
электронная почта |
courrier électronique |
70 |
язык программирования |
langage de programmation |
71 |
автоматизация |
automatisation |
72 |
адресация |
adressage |
73 |
восстановление |
restauration |
74 |
дешифрация |
décryptage |
75 |
документация |
documentation |
76 |
зависание |
plantage |
77 |
компиляция |
compilation |
78 |
компьютеризация |
informatisation |
79 |
макетирование |
maquettage |
80 |
масштабирование |
cadrage |
81 |
модернизация |
modernisation |
82 |
модификация |
modification |
83 |
обеспечение |
— |
84 |
оптимизация |
optimisation |
85 |
оцифровка |
cryptage |
86 |
питание |
alimentation |
87 |
прерывание |
interruption |
88 |
программирование |
programmation |
89 |
формат |
format |
90 |
фоpматирование |
formatage |
91 |
цветоделение |
— |
92 |
гpафический |
graphique |
93 |
двоичный |
binaire |
94 |
диалоговый |
de dialogue |
95 |
жидкокристаллический |
à cristaux liquides |
96 |
интерактивный |
interactif |
97 |
ключевой |
clef |
98 |
коаксиальный |
coaxial |
99 |
локальный |
local |
100 |
магнитный |
magnétique |
101 |
магнитооптический |
magnéto-optique |
102 |
мобильный |
mobile |
103 |
отформатированный |
formaté |
104 |
перепрограммируемый |
reprogrammable |
105 |
пользовательский |
— |
106 |
прикладной |
appliqué |
107 |
растровый |
— |
108 |
сетевой |
réseau |
109 |
текстовый |
textuel |
110 |
телефонный |
téléphonique |
111 |
тестовый |
test |
112 |
удаленный |
distant |
113 |
физический |
physique |
114 |
центральный |
central |
115 |
цифpовой |
numérique |
116 |
электронный |
électronique |
117 |
адаптиpовать |
adapter |
118 |
архивировать |
archiver |
119 |
идентифицировать |
identifier |
120 |
накапливать |
— |
121 |
настраивать |
régler |
122 |
обрабатывать |
traiter |
123 |
отлаживать |
déboguer |
124 |
отображать |
visualiser |
125 |
перезагрузить |
redémarrer |
126 |
подключать |
connecter |
127 |
позиционировать |
positionner |
128 |
удалять |
supprimer |